IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo=[ProductName]을 다음 위치에 설치하십시오:
IDS_ERROR_0={{심각한 오류: }}
IDS_ERROR_1={{오류 [1]. }}
IDS_ERROR_10==== 기록 시작: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100=바로 가기 [2]을(를) 제거하지 못했습니다. 바로 가기 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일을 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_101=파일 [2]의 형식 라이브러리를 등록하지 못했습니다. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_102=파일 [2]의 형식 라이브러리를 등록하지 못했습니다. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_103=ini 파일 [2][3]을(를) 업데이트하지 못했습니다. 그 파일이 실제로 있는지, 그리고 파일에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_104=리부팅할 때 파일 [2]을(를) [3](으)로 바꾸도록 설정하지 못했습니다. 파일 [3]에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_105=ODBC 드라이버 관리자를 제거하는데 오류가 생겼습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_106=ODBC 드라이버 관리자를 설치하는 중에 오류가 생겼습니다. ODBC 오류 [2]: [3]. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시외.
IDS_ERROR_107=ODBC 드라이버 제거하는데 오류가 생겼습니다:[4]. ODBC 오류 [2]: [3]. ODBC 드라이버를 제거할 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_108=ODBC 드라이버를 설치하는 중에 오류가 생겼습니다: [4]. ODBC 오류 [2]: [3]. [4] 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일을 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_109=ODBC 데이터 원본을 구성하는 중에 오류가 생겼습니다: [4]. ODBC 오류 [2]: [3]. [4] 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_11==== 기록 시작: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110=서비스 '[2]'([3])을(를) 시작하는데 실패했습니다. 시스템 서비스를 시작할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_111=서비스 '[2]'([3])을(를) 중지하지 못했습니다. 시스템 서비스를 중단할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_112=서비스 '[2]'([3])을(를) 삭제하지 못했습니다. 시스템 서비스를 삭제할 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_113=서비스 '[2]'([3])을(를) 설치하지 못했습니다. 시스템 서비스를 설치할 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_114=환경 변수 '[2]'을(를) 업데이트하지 못했습니다. 환경 변수를 수정할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_115=모든 사용자가 함께 사용할 수 있는 시스템에 설치 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 로그온해서 설치를 다시 실행하십시오.
IDS_ERROR_116='[3]' 파일에 대한 파일 보안을 설정하지 못했습니다. 오류: [2]. 이 파일에 대한 보안을 수정할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_117=구성 요소 서비스(COM+ 1.0)가 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. Component Service가 있어야 설치를 끝낼 수 있습니다. Component Service는 Windows 2000에서 사용할 수 있습니다.
IDS_ERROR_118=COM+ 응용 프로그램을 등록하는 중에 오류가 생겼습니다. 자세한 내용은 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_119=COM+ 응용 프로그램의 등록을 해제하는 중에 오류가 생겼습니다. 자세한 사항은 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_12=수행 시작 [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=이 응용 프로그램의 이전 버전을 제거하는 중...
IDS_ERROR_121=이 응용 프로그램의 이전 버전을 제거하기 위해 준비하는 중...
IDS_ERROR_122=파일 [2]에 패치를 적용하는 중에 오류가 생겼습니다. 다른 방법으로 업데이트되었기 때문에 이 패치를 사용해서 수정할 수 없습니다. 자세한 사항은 패치를 구입한 대리점에 문의하십시오. {{시스템 오류: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2](이)가 필요한 제품 중 하나를 설치할 수 없습니다. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오. {{시스템 오류: [3].}}
IDS_ERROR_124=이전 버전의 [2]을(를) 제거할 수 없습니다. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오. {{시스템 오류 [3].}}
IDS_ERROR_125=서비스 '[2]'([3])의 설명을 바꾸지 못했습니다.
IDS_ERROR_126=시스템 파일 [2]을(를) Windows에서 보호하고 있어서 업데이트할 수 없습니다. 이 파일을 제대로 실행하려면 이 프로그램의 운영 체제를 업데이트해야 합니다. {{패키지 버전: [3], OS 보호 버전: [4]}}
IDS_ERROR_127=Windows Installer 서비스가 보호된 Windows 파일 [2]을(를) 업데이트하지 못했습니다. {{패키지 버전: [3], OS 보호 버전: [4], SFP 오류: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=수행 끝 [Time]: [1]. 리턴 값 [2].
IDS_ERROR_130=이 설치 프로그램이 IIS 가상 루트를 구성하려면 Internet Information Server 4.0 이상이 필요합니다. IIS 4.0 이상이 설치되어 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_131=이 설치 프로그램이 IIS 가상 루트를 구성하려면 관리자 권한이 필요합니다.
IDS_ERROR_14=남은 시간: {[1] 분 }{[2] 초}
IDS_ERROR_15=메모리가 부족합니다. 다른 응용 프로그램을 종료한 후 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_16=Windows Installer가 더 이상 응답하지 않습니다.
IDS_ERROR_17=Windows Installer가 완전히 중지되었습니다.
IDS_ERROR_18=[ProductName]을(를) 구성하고 있습니다. 기다리십시오.
IDS_ERROR_19=필요한 정보를 모으는 중...
IDS_ERROR_2=경고 [1].
IDS_ERROR_20={[ProductName] }설치가 성공적으로 완료되었습니다.
IDS_ERROR_21={[ProductName] }설치를 실패했습니다.
IDS_ERROR_22=파일 읽기 오류: [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_23='[2]' 파일을 만들 수 없습니다. 이 이름을 가진 디렉터리가 이미 있습니다. 설치를 취소하고 다른 위치에 다시 설치해 보십시오.
IDS_ERROR_2331=라이브러리를 로드할 수 없거나 [2] 시작 지점을 찾을 수 없습니다 [3].
IDS_ERROR_24=다음 디스크를 넣으십시오: [2]
IDS_ERROR_25=이 디렉터리에 액세스할 수 있는 권한이 충분하지 않습니다:[2]. 설치를 계속할 수 없습니다. 관리자 권한으로 로그온하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_26=파일 쓰기 오류: [2]. 그 디렉터리에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_27=[2] 파일을 읽다가 오류가 생겼습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_27502=[2] 서버에 연결할 수 없습니다 [3]. [4]
IDS_ERROR_27503=[2] 서버로부터 버전 스트링을 불러올 수 없습니다. '[3]'. [3]
IDS_ERROR_27504=SQL 버전 요구 사항에 맞지 않습니다: [3]. 이 설치는 [2] [4] 이상이 필요합니다.
IDS_ERROR_27505=SQL 스크립트 파일을 열 수 없습니다 [2].
IDS_ERROR_27506=SQL 스크립트를 실행할 수 없습니다 [2]. 라인 [3]. [4]
IDS_ERROR_27510=COM+ 응용 프로그램 설치할 수 없습니다. [2] System.EnterpriseServices.RegistrationHelper 객체를 만들 수 없습니다. Microsoft(R) .NET 서비스 구성 요소를 등록하려면 Microsoft(R) .NET Framework를 설치해야 합니다.
IDS_ERROR_27511=SQL 스크립트 파일을 실행할 수 없습니다. [2] 열 수 없는 연결: [3]
IDS_ERROR_27512=[2] 서버 트랜잭션을 시작할 수 없습니다. [3] 데이터베이스 [4]. [5]
IDS_ERROR_27513=[2] 서버 트랜잭션을 확인할 수 없습니다. [3] 데이터베이스 [4]. [5]
IDS_ERROR_27514=설치 작업을 하려면 Microsoft SQL 서버가 필요합니다. 지정된 서버 '[3]'(은)는 MSDE(Microsoft SQL Server Desktop Engine)입니다.
IDS_ERROR_27515=[2] 서버로부터 스키마 버전을 불러올 수 없습니다. '[3]' 데이터베이스: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516=[2] 서버에 스키마 버전을 쓸 수 없습니다. '[3]' 데이터베이스: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517=This installation requires Administrator privileges for installing COM+ applications. Log on as an administrator and then retry this installation.
IDS_ERROR_27518=The COM+ application "[2]" is configured to run as an NT service; this requires COM+ 1.5 or later on the system. Since your system has COM+ 1.0, this application will not be installed.
IDS_ERROR_27519=XML 파일 [2]을(를) 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. [3]
IDS_ERROR_27520=XML 파일 [2]을(를) 여는 동안 오류가 발생했습니다. [3]
IDS_ERROR_27521=XML 파일을 구성하려면 MSXML 3.0 이상이 필요합니다. 버전 3.0 이상이 설치되어 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_27522=XML 파일 [2]을(를) 만드는 동안 오류가 발생했습니다. [3]
IDS_ERROR_27523=서버를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
IDS_ERROR_27524=NetApi32.DLL을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. ISNetApi.dll을 사용하려면 NetApi32.DLL을 올바르게 로드해야 하며 NT 기반 운영 체제가 있어야 합니다.
IDS_ERROR_27525=서버를 찾을 수 없습니다. 지정한 서버가 있는지 확인하십시오. 서버 이름은 반드시 입력해야 합니다.
IDS_ERROR_27526=ISNetApi.dll에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
IDS_ERROR_27527=버퍼가 너무 작습니다.
IDS_ERROR_27528=액세스가 거부되었습니다. 관리자 권한을 확인하십시오.
IDS_ERROR_27529=컴퓨터가 올바르지 않습니다.
IDS_ERROR_27530=알 수 없는 switch case입니다.
IDS_ERROR_27531=처리되지 않은 예외입니다.
IDS_ERROR_27532=이 서버 또는 도메인의 사용자 이름이 올바르지 않습니다.
IDS_ERROR_27533=암호가 일치하지 않습니다. 암호는 대/소문자를 구분합니다.
IDS_ERROR_27534=목록이 비어 있습니다.
IDS_ERROR_27535=액세스 위반입니다.
IDS_ERROR_27536=그룹을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.
IDS_ERROR_27537=사용자를 그룹에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 도메인 또는 서버에 대한 그룹이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_27542=암호가 잘못되었습니다. 암호가 네트워크 암호 정책에 맞는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_27543=이름이 올바르지 않습니다.
IDS_ERROR_27544=그룹이 올바르지 않습니다.
IDS_ERROR_27545=사용자 이름은 비워둘 수 없으며 DOMAIN\Username 형식이어야 합니다.
IDS_ERROR_27546=TEMP 디렉터리에서 INI 파일을 로드하거나 만드는 동안 오류가 발생했습니다.
IDS_ERROR_27547=ISNetAPI.dll이 로드되지 않았거나 DLL을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 DLL을 로드해야 작업을 수행할 수 있습니다. DLL이 SUPPORTDIR 디렉터리에 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_27548=TEMP 디렉터리에서 새 사용자 정보가 포함된 INI 파일을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.
IDS_ERROR_27549=주 도메인 컨트롤러(PDC)를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.
IDS_ERROR_27550=사용자를 만들려면 모든 필드에 값이 있어야 합니다.
IDS_ERROR_27551=[2]의 ODBC 드라이버를 찾을 수 없습니다. [2] 데이터베이스 서버에 연결하려면 이 드라이버가 필요합니다.
IDS_ERROR_27552=데이터베이스 [4]을(를) 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 서버: [2] [3]. [5]
IDS_ERROR_27553=데이터베이스 [4]에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버: [2] [3]. [5]
IDS_ERROR_27554=연결 [2]을(를) 여는 동안 오류가 발생했습니다. 이 연결과 연결된 유효한 데이터베이스 메타테이터가 없습니다.
IDS_ERROR_28='[2]' 파일을 단독으로 액세스할 수 있는 권한을 다른 응용 프로그램에서 갖고 있습니다. 다른 응용 프로그램을 모두 닫은 후 "다시 시도"를 눌러 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_29=다음 파일을 설치할 수 있는 디스크 공간이 충분하지 않습니다: [2]. 디스크 공간을 늘린 후 "다시 시도"를 누르거나 "취소"를 눌러서 끝내십시오.
IDS_ERROR_3=Info [1].
IDS_ERROR_30=원본 파일이 없습니다: [2]. 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_31=파일 읽기 오류: [3]. {{ 시스템 오류 [2].}} 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_32=파일 쓰기 오류: [3]. {{ 시스템 오류 [2].}} 그 디렉터리에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_33=원본 파일이 없습니다{{(cabinet)}}: [2]. 그 파일이 실제로 있는지, 그리고 그 파일에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_34='[2]' 디렉터리를 만들 수 없습니다. 이 이름을 가진 파일이 이미 있습니다. 그 파일 이름을 다른 것으로 바꾸거나 제거한 후 "다시 시도"를 누르거나 "취소"를 눌러 끝내십시오.
IDS_ERROR_35=볼륨 [2]을(를) 현재 사용할 수 없습니다. 다른 볼륨을 선택하십시오.
IDS_ERROR_36=지정한 경로 '[2]'을(를) 사용할 수 없습니다.
IDS_ERROR_37=지정한 폴더에 쓸 수 없습니다: [2].
IDS_ERROR_38=파일을 읽을 때 네트워크 오류가 생겼습니다: [2]
IDS_ERROR_39=디렉터리를 만들 때 오류가 생겼습니다: [2]
IDS_ERROR_4=내부 오류 [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=디렉터리를 만들 때 네트워크 오류가 생겼습니다: [2]
IDS_ERROR_41=원본 파일 캐비넷을 열 때 네트워크 오류가 생겼습니다: [2]
IDS_ERROR_42=지정한 경로가 너무 깁니다: [2]
IDS_ERROR_43=이 파일을 수정할 수 있는 권한이 충분하지 않습니다: [2].
IDS_ERROR_44=폴더 경로 '[2]'이(가) 잘못 되었습니다. 경로로 지정한 문자가 없거나 경로가 너무 깁니다.
IDS_ERROR_45=폴더 경로 '[2]'에 폴더 경로로 사용할 수 없는 글자가 들어 있습니다.
IDS_ERROR_46=폴더 경로 '[2]'에 사용할 수 없는 글자가 들어 있습니다.
IDS_ERROR_47='[2]'은(는) 파일 이름으로 유효하지 않습니다.
IDS_ERROR_48=파일 보안 오류: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=사용할 수 없는 드라이브: [2]
IDS_ERROR_5={{디스크 꽉 참: }}
IDS_ERROR_50=키를 만들 수 없습니다: [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_51=키를 열 수 없습니다: [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_52=키 [3]에서 값 [2]을(를) 삭제할 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_53=키 [2]을(를) 삭제할 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_54=키 [3]에서 값 [2]을(를) 읽을 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_55=키 [3]에 값 [2]을(를) 쓸 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_56=키 [2]의 값 이름을 구할 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_57=키 [2]의 하위 키 이름을 구할 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_58=키 [2]의 보안 정보를 읽을 수 없습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하거나, 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_59=사용 가능한 레지스트리 공간을 늘릴 수 없습니다. 이 응용 프로그램을 설치하는데 [2]KB의 레지스트리 공간이 필요합니다.
IDS_ERROR_6=수행 [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=다른 설치 프로그램이 실행 중입니다. 그 프로그램의 설치를 끝낸 후, 이 작업을 계속하십시오.
IDS_ERROR_61=보안 데이터에 액세스하는 중에 오류가 생겼습니다. Windows Installer를 올바르게 구성했는지 확인한 후 다시 설치하십시오.
IDS_ERROR_62=사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 이전에 초기화한 적이 있습니다. 그 사용자가 설치 프로그램을 다시 실행해야 그 제품을 사용할 수 있습니다. 지금 실행하는 설치 작업은 계속됩니다.
IDS_ERROR_63=사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 이전에 초기화한 적이 있습니다. 그 사용자가 설치 프로그램을 다시 실행해야 그 제품을 사용할 수 있습니다.
IDS_ERROR_64=디스크 공간 부족 - 볼륨: '[2]'; 필요한 공간: [3]KB; 사용할 수 있는 공간: [4]KB. 디스크 공간을 늘린 후 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_65=취소하시겠습니까?
IDS_ERROR_66=파일 [2][3]을(를) 다음 프로세스에서 사용하고 있습니다{이름: [4], Id: [5], 창 제목: '[6]'}. 그 응용 프로그램을 닫은 후 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_67=제품 '[2]'이(가) 이미 설치되어 있어서 이 제품을 설치할 수 없습니다. 이 두 제품은 호환되지 않습니다.
IDS_ERROR_68=디스크 공간 부족 - 볼륨: '[2]'; 필요한 공간: [3]KB; 사용할 수 있는 공간: [4]KB. 롤백 기능을 해제하면 디스크 공간을 충분히 사용할 수 있습니다. 끝내시려면 "취소"를 누르고, 사용할 수 있는 디스크 공간을 확인하려면 "다시 시도"를 누르고, 롤백없이 계속하려면 "무시"를 누르십시오.
IDS_ERROR_69=네트워크 위치 [2]에 액세스할 수 없습니다.
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=다음 응용 프로그램을 닫아야 설치를 계속할 수 있습니다:
IDS_ERROR_71=이 제품을 설치하려는 시스템에 해당 제품을 이전에 설치한 적이 없습니다.
IDS_ERROR_72=키 [2]이(가) 유효하지 않습니다. 정확한 키를 입력했는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_73=시스템을 다시 시작한 후에 [2]의 구성을 설정해야 합니다. 지금 다시 시작하려면 "예"를 누르고, 나중에 수동으로 다시 시작하려면 "아니오"를 누르십시오.
IDS_ERROR_74=변경된 구성 설정을 [2]에 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하려면 "예"를 누르고, 나중에 수동으로 다시 시작하려면 "아니오"를 누르십시오.
IDS_ERROR_75=[2]의 설치가 현재 중지된 상태입니다. 계속하려면 설치하면서 변경된 사항을 취소해야 합니다. 변경된 사항들을 취소하시겠습니까?
IDS_ERROR_76=이 제품의 설치 작업이 실행 중입니다. 계속하려면 전에 설치하면서 변경된 사항을 다시 되돌려야 합니다. 변경된 사항을 취소하시겠습니까?
IDS_ERROR_77=제품 [2]의 설치 패키지를 찾을 수 없습니다. 설치 패키지 '[3]'의 사본을 사용해서 설치를 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_78=설치 작업을 성공적으로 완료했습니다.
IDS_ERROR_79=설치를 실패했습니다.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=제품: [2] - [3]
IDS_ERROR_81=컴퓨터를 이전 상태로 되돌리거나, 나중에 다시 설치해야 합니다. 이전 상태로 되돌리시겠습니까?
IDS_ERROR_82=디스크에 설치 정보를 쓰는데 오류가 생겼습니다. 디스크 공간이 충분한지 확인하고 "다시 시도"를 누르거나, 설치를 끝내려면 "취소"를 누르십시오.
IDS_ERROR_83=사용자의 컴퓨터를 이전 상태로 되돌리는데 필요한 파일 중 일부를 찾을 수 없습니다. 복구할 수 없습니다.
IDS_ERROR_84=경로 [2]이(가) 유효하지 않습니다. 정확한 경로를 지정하십시오.
IDS_ERROR_85=메모리가 부족합니다. 다른 응용 프로그램을 종료한 후 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_86=드라이브 [2]에 디스크가 없습니다. 디스크를 넣은 후 "다시 시도"를 누르거나, "취소"를 눌러서 이전에 선택한 볼륨으로 다시 돌아가십시오.
IDS_ERROR_87=드라이브 [2]에 디스크가 없습니다. 디스크를 넣은 후 "다시 시도"를 누르거나, "취소"를 눌러서 "찾아보기" 대화 상자로 이동한 후 다른 볼륨을 선택하십시오.
IDS_ERROR_88=폴더 [2]이(가) 존재하지 않습니다. 기존에 있던 폴더의 경로를 입력하십시오.
IDS_ERROR_89=이 폴더에 대한 읽기 권한이 충분하지 않습니다.
IDS_ERROR_9=메시지 유형: [1], 인수: [2]
IDS_ERROR_90=설치할 대상 폴더를 지정하지 않았습니다.
IDS_ERROR_91=다음 원본 설치 데이터베이스를 읽는 중에 오류가 생겼습니다: [2].
IDS_ERROR_92=리부팅 작업을 설정하고 있습니다: 파일 [2]의 이름을 [3](으)로 바꾸고 있습니다. 작업을 완료하려면 리부팅해야 합니다.
IDS_ERROR_93=리부팅 작업을 설정하고 있습니다: 파일 [2]을(를) 삭제하고 있습니다. 작업을 완료하려면 리부팅해야 합니다.
IDS_ERROR_94=모듈 [2]을(를) 등록하는데 실패했습니다. HRESULT [3]. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_95=모듈 [2]의 등록을 해제하는데 실패했습니다. HRESULT [3]. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_96=패키지 [2]을(를) 캐시하는데 실패했습니다. 오류: [3]. 소속된 부서의 기술 지원 담당자에게 문의하십시오.
IDS_ERROR_97=[2] 글꼴을 등록하지 못했습니다. 글꼴을 설치할 수 있는 권한이 충분한지, 그리고 이 글꼴을 시스템에서 지원하는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_98=[2] 글꼴의 등록을 해제하지 못했습니다. 글꼴을 제거할 수 있는 권한이 충분히 있는지 확인하십시오.
IDS_ERROR_99=바로 가기 [2]을(를) 만들지 못했습니다. 대상 폴더가 실제로 있는지, 그리고 그 폴더에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Yes
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you choose No, the setup will close. To install %p, you must accept this agreement.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Yes, I want to restart my computer now.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=No, I will restart my computer later.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P. Before you can use the program, you must restart your computer.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup.
IDS__DialogId_12053_ControlId_51=Modify, repair, or remove the program.
IDS__DialogId_12053_ControlId_701=Select new program features to add or select currently installed features to remove.
IDS__DialogId_12053_ControlId_702=Reinstall all program features installed by the previous setup.
IDS__DialogId_12053_ControlId_703=iTunes를 제거합니다.
IDS__DialogId_12053_ControlId_710=Welcome to the %P Setup Maintenance program. This program lets you modify the current installation. Click one of the options below.
IDS__DialogId_12064_ControlId_502_1=Yes, I want to restart my computer now.
IDS__DialogId_12064_ControlId_502_2=No, I will restart my computer later.
IDS__DialogId_12064_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P. Before you can use the program, you must restart your computer.
IDS__DialogId_12064_ControlId_712=Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup.
IDS__DialogId_12070_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
IDS__DialogId_12070_ControlId_6=&Yes
IDS__DialogId_12070_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS__DialogId_12070_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you select No, the setup will close. To install %p, you must accept this agreement.
IDS__DialogId_12070_ControlId_9=&No
IDS__DialogId_17819=Browse for a User Account
IDS__DialogId_17819_ControlId_17827=B&rowse...
IDS__DialogId_17819_ControlId_17828=Cancel
IDS__DialogId_17819_ControlId_17829=OK
IDS__DialogId_17819_ControlId_32=&Browse...
IDS__DialogId_17819_ControlId_901=Use the browse buttons to select a domain\server and a user name.
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8} 제품의 서버 이미지를 위한 네트워크 위치를 지정합니다.
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8} 네트워크 위치를 입력하거나 "변경" 단추를 눌러 위치를 찾으십시오. 네트워크 위치를 입력하거나 "변경" 단추를 눌러 위치를 찾으십시오. 지정한 네트워크 위치에 [ProductName]의 서버 이미지를 작성하려면 "설치" 단추를 누르고, 설치 마법사를 종료하려면 "취소" 단추를 누르십시오.
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation={&Tahoma8} 네트워크 위치를 입력하거나 "변경" 단추를 눌러 위치를 찾으십시오. 네트워크 위치를 입력하거나 "변경" 단추를 눌러 위치를 찾으십시오. 지정한 네트워크 위치에 [ProductName]의 서버 이미지를 작성하려면 "설치" 단추를 누르고, 설치 마법사를 종료하려면 "취소" 단추를 누르십시오.
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace={&Tahoma8} 설치에 필요한 디스크 공간이 사용 가능한 디스크 공간을 초과합니다.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes={&Tahoma8} 강조 표시된 드라이브는 현재 선택한 구성요소 설치에 필요한 디스크 공간이 부족합니다. 강조 표시된 드라이브에서 파일을 제거하거나, 구성요소를 적게 선택하여 설치하거나, 다른 대상 드라이브를 선택하십시오.
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace={&MSSansBold8} 디스크 공간 부족
IDS__IsDomainOrServer=도메인 및 서버(&D):
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard 정보
IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8} 중단(&A)
IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8} 취소
IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8} <error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_ErrorText={&Tahoma8} <error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore={&Tahoma8} 무시(&I)
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo=[ProductName] - InstallShield Wizard 정보
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8} 선택한 구성요소를 설치하기 위한 디스크 공간.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8} 강조 표시된 드라이브는 현재 선택한 구성요소 설치에 필요한 디스크 공간이 부족합니다. 강조 표시된 드라이브에서 파일을 제거하거나, 구성요소를 적게 선택하여 설치하거나, 다른 대상 드라이브를 선택하십시오.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8} 디스크 공간 요구 사항
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements={&MSSansBold8} 디스크 공간 요구 사항
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired={&Tahoma8} 선택한 구성요소를 설치하기 위한 디스크 공간.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall={&Tahoma8} 강조 표시된 드라이브는 현재 선택한 구성요소 설치에 필요한 디스크 공간이 부족합니다. 강조 표시된 드라이브에서 파일을 제거하거나, 구성요소를 적게 선택하여 설치하거나, 다른 대상 드라이브를 선택하십시오.
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=시스템의 색상 설정은 [ProductName] 을(를) 가동하기 위하여 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_OS=운영 체제는 [ProductName] 을(를) 가동하기 위하여 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=프로세서는 [ProductName] 을(를) 가동하기 위하여 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_RAM=RAM 양은 [ProductName] 을(를) 가동하기 위하여 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=화면 해상도는 [ProductName] 을(를) 가동하기 위하여 적합하지 않습니다.
ID_STRING0=iTunes + QuickTime
ID_STRING1=iTunes
ID_STRING10=iTunes
ID_STRING100=< 뒤로(&B)
ID_STRING101=다음(&N) >
ID_STRING102=취소
ID_STRING103=완료
ID_STRING104=예(&Y)
ID_STRING105=아니오(&N)
ID_STRING106=iTunes 6 설치 프로그램의 사용을 환영합니다.
ID_STRING107=QuickTime 설치 중...
ID_STRING108=New String Value
ID_STRING109=SYSTEM\DM
ID_STRING11=iTunes
ID_STRING110=iTunes와 QuickTime 설치를 완료했습니다.
ID_STRING111=Windows용 iTunes 설치 프로그램이 성공적으로 %P와(과) QuickTime을 설치하였습니다. 프로그램을 사용하기 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
ID_STRING112=Windows용 iTunes 설치 프로그램이 완료되었습니다.
ID_STRING113=%P을(를) 완전히 설치하기 전에 설치가 중단되었습니다.
ID_STRING114=최신 버전의 iTunes가 이미 이 기계에 설치되었습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.
ID_STRING115=QuickTime 7 포함
ID_STRING116=설치 프로그램이 iTunes 및 QuickTime을 설치합니다.
ID_STRING117=드라이버 구성 중, 잠시만 기다리십시오...
ID_STRING118=설치를 계속하려면 활성 시스템 파티션에 최소한 100MB의 여유 공간이 필요합니다. 일부 공간을 비운 다음 다시 시도하십시오.
ID_STRING119=설치를 계속하려면 활성 시스템 파티션에 최소한 50MB의 여유 공간이 필요합니다.
ID_STRING12=CD 소프트웨어
ID_STRING120=자동 실행이 해제되어 있습니다. 자동 실행이 설정되어 있지 않으면 iTunes가 CD의 삽입이나 꺼내기를 인식하지 못합니다.
ID_STRING121=이 폴더에 iTunes를 설치하려면, 다음을 클릭하십시오. 다른 폴더에 iTunes를 설치하려면, 탐색을 클릭한 다음 다른 폴더를 선택하십시오.
ID_STRING122=iTunes에서 자동 실행을 켜겠습니까?
ID_STRING123=Key
ID_STRING124=DeleteFlag
ID_STRING125=Podcast Subscription File
ID_STRING126=ABOUT|iTunes에 관하여
ID_STRING127=MPEG-4 비디오 파일
ID_STRING13=Drivers
ID_STRING130=이 설치 프로그램은 iTunes와 iTunes의 중요한 기능에 필요한 QuickTime을 설치하는데 필요한 단계를 안내합니다.
ID_STRING131=시작하려면, 다음을 클릭하십시오.
ID_STRING133=
ID_STRING14=iTunes
ID_STRING15=ITUNES~1|iTunes Readme
ID_STRING16=iTunesHelp
ID_STRING17=iTunes
ID_STRING18=iTunes
ID_STRING19=iTunes
ID_STRING2=CDDB
ID_STRING20=설치를 성공적으로 완료하였습니다.
ID_STRING200=QuickTime 설치에 실패하였습니다.
ID_STRING201=오류 코드
ID_STRING21=설치 프로그램이 %P와(과) QuickTime의 설치를 완료하였습니다.
ID_STRING22=종료하려면 완료를 클릭하십시오.
ID_STRING23=이 제품은 Microsoft Windows 2000이나 XP가 설치된 컴퓨터에만 설치됩니다.
ID_STRING24=1
ID_STRING25=이 설치 프로그램은 QuickTime 7이 필요합니다. QuickTime 6용 Pro 등록이 이 컴퓨터에 설치되어 있습니다. QuickTime 6을 제거하고 다시 시도하십시오. 기존의 Pro 키는 QuickTime 7에 사용할 수 없습니다.
ID_STRING26=아래의 텍스트를 읽으십시오. PAGE DOWN 키를 눌러 나머지 텍스트를 읽으십시오.
ID_STRING27=디지털 음악 혁명에 오신 것을 환영합니다. iTunes는 PC로 개인의 디지털 음악 및 비디오 보관함을 제작 및 구성하고 즐길 수 있는 세계 최고의 방법입니다.
ID_STRING28=iTunes로, 개인의 음악 CD를 가져오거나 iTunes Music Store에서 좋아하는 노래와 비디오를 구입하여 디지털 음악 및 비디오 모음을 제작하고, 차 안에서 들을 수 있도록 자신만의 편집 오디오 CD를 생성하고, iPod에 모음을 동기화하여 즉시 즐길 수 있으며, 더 많은 작업을 할 수 있습니다.
ID_STRING29=프로그램 복구 또는 제거
ID_STRING3=QuickTime
ID_STRING30=NewFeature1
ID_STRING31=ITUNES~1|iTunesHelper
ID_STRING32=디지털 미디어의 표준인 QuickTime에 의해 강화되었습니다.
ID_STRING33=최신 엔터테인먼트, 제품 뉴스 등을 얻으려면 www.apple.co.kr/quicktime을 방문하십시오.
ID_STRING34=이전 버전의 QuickTime Pro가 발견되었습니다. 이 설치를 계속하면 QuickTime Pro의 기능을 사용하도록 새로운 QuickTime Pro 키를 구입해야 합니다. 설치를 계속하겠습니까?
ID_STRING35=QuickTime 7의 설치를 계속하겠습니까?
ID_STRING36=ITUNES~1|iTunesHelper
ID_STRING37=iPodService
ID_STRING38=iPod Service
ID_STRING39=iPod 하드웨어 관리 서비스
ID_STRING4=iTunes
ID_STRING40=iPodManager Class
ID_STRING41=iPodManager Class
ID_STRING42=iPodManager Class
ID_STRING43=iPodService 1.0 Type Library
ID_STRING44=iPodManager Class
ID_STRING45=iPodManager Class
ID_STRING46=iPodService 1.0 Type Library
ID_STRING47=NewFeature1
ID_STRING48=NewFeature1
ID_STRING49=NewFeature1
ID_STRING5=다음 옵션에서 선택하십시오.
ID_STRING50=NewFeature1
ID_STRING51=iPod Hardware Service
ID_STRING52=MICROS~1|Microsoft
ID_STRING53=INTERN~1|Internet Explorer
ID_STRING54=QUICKL~1|Quick Launch
ID_STRING55=iTunes
ID_STRING56=MICROS~1|Microsoft
ID_STRING57=INTERN~1|Internet Explorer
ID_STRING58=QUICKL~1|Quick Launch
ID_STRING59=iTunes
ID_STRING6=바탕화면에 바로가기를 추가합니다.
ID_STRING60=QuickTime을 미디어 파일의 기본 플레이어로 사용합니다.
ID_STRING61=iTunes
ID_STRING62=iTunes
ID_STRING63=ABOUT|iTunes 정보
ID_STRING64=iTunes
ID_STRING65=iPod 하드웨어 관리 서비스
ID_STRING66=iPod Service
ID_STRING67=IniFile1.ini
ID_STRING68=재생(&P)
ID_STRING69=열기(&O)
ID_STRING7=iTunes를 오디오 파일의 기본 플레이어로 사용합니다.
ID_STRING70=요청된 작업이 성공적으로 완료되었습니다.
ID_STRING71=설치 프로그램이 %P 작업을 완료하였습니다.
ID_STRING72=CD 만들기
ID_STRING73=노래 보기
ID_STRING74=오디오 CD 재생
ID_STRING75=노래 가져오기
ID_STRING76=장치 보안 서비스
ID_STRING77=CD 액세스 및 굽기 지원.
ID_STRING78=New String Value
ID_STRING79=iTunes Music Store URL
ID_STRING8=iTunes 도움말
ID_STRING80=Audible 오디오
ID_STRING81=AIFF 오디오 파일
ID_STRING82=AIFF 오디오 파일
ID_STRING83=AIFF 오디오 파일
ID_STRING84=오디오 CD 트랙
ID_STRING85=오디오 CD 트랙
ID_STRING86=iTunes 뮤직 데이터 베이스 파일
ID_STRING87=M3U 오디오 재생목록
ID_STRING88=MPEG-4 오디오 파일
ID_STRING89=MPEG-4 오디오 파일 (보호됨)
ID_STRING9=iTunes
ID_STRING90=MPEG-4 오디오 파일 (보호됨)
ID_STRING91=동영상 파일
ID_STRING92=MPEG Layer 2 오디오
ID_STRING93=MPEG Layer 3 오디오
ID_STRING94=MPEG 파일
ID_STRING95=MPEG 파일
ID_STRING96=PLS 오디오 재생목록
ID_STRING97=WAVE 오디오 파일
ID_STRING98=WAVE 오디오 파일
ID_STRING99=RealJukebox 뮤직 패키지
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled= 이 구성요소는 설치 안된 상태로 유지됩니다.
NEW_STRING1=Option3
NEW_STRING2=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
NEW_STRING3=4.0
NEW_STRING4=TestTitle
NEW_STRING5=test qt
PRODUCT_NAME=iTunes
PRODUCT_VERSION=4.9.0.17
To=이 폴더에 설치하려면, 다음을 클릭하십시오. 다른 폴더에 설치하려면, 탐색을 클릭하고 다른 폴더를 선택하십시오.